본문으로 바로가기
괘상수 461 피흉갱유화지의(避凶更有禍之意) - 토정비결 해설



[한해운수]

避嫌出谷 仇子懷劍 피혐출곡 구자회검

出門失路 納履何向 출문실로 납리하향

以此論之 背恩忘德 이차논지 배은망덕


在家無益 出門不利 재가무익 출문불리

若非失物 口舌可畏 약비실물 구설가외

妄動不利 守分則吉 망동불리 수분즉길


所營之事 雪上加霜 소영지사 설상가상

莫爲急圖 晩則爲吉 막위급도 만즉위길

家有疾苦 憂亦不少 가유질고 우역불소


혐의를 피하고자 계곡으로 들어가니 원수가 칼을 품고 잇다.
문으로 나가는 길을 잃어 신을 신고 어디로 향할까?
이를 말하자면 덕을 잊고 은혜를 배신함이로다.

집에 머무름이 무익하고 집을 나서도 이득이 없다.  
만약 물건을 잃지 않는다면 구설이 있을까 두렵구나.
함부로 움직이면 불리하니 분수를 지킴이 좋겠다.

도모하는 일은 눈위에 서리까지 더하는 격이라 
급히 그림을 그리려 마라. 늦게함이 차리리 길하다.
집안에 질병이 있으니 근심 또한 적지 않구나.



[1월]

雖有生財 得而半失 수유생재 득이반실

財旺辰戌 得而難聚 재왕진술 득이난취

莫出遠路 動則有害 막출원로 동칙유해


비록 재물이 생기지만 얻은 반은 잃게 된다.
재물이 왕한 곳은 진,술 방향이라 얻기 어렵다.
먼길을 나서지 마라. 움직이면 해가 된다.


[2월]

經營之事 如成未成 경영지사 여성미성

妖鬼作害 謀事不成 요귀작해 모사불성

乘馬山上 有路險惡 승마산상 유로험악


도모하는 일은  될듯 하지만 이루지 못한다.
요귀하 해를 끼치니 일을 도모해도 이루지 못한다.
말을 타고 산위에 오르니 길이 매우 험하구나.


[3월]

日何不明 雲蔽其光 일하불명 운폐기광

橫厄有數 每事愼之 횡액유수 매사신지

莫近是非 口舌可侵 막근시비 구설가침


날이 어찌 밝지 않은가. 구름이 그 빛을 가리는구나. 
횡액이 있는 운수라 모든일에 조심하라.
시비를 하지마라 구설이 따르겠구나.
 

[4월]

官鬼發動 閨女招男 관귀발동 규녀초남

以此觀之 背恩忘德 이차관지 배은망덕

南方有害 勿爲出行 남방유해 물위출행


관귀가 움직이니 규방 여자가 사내를 부르는구나.
이렇게 본다면 은혜를 배신하고 덕을 잊음이다.
나쪽 방면은 해로우니 그쪽으러 나가지 마라.


[5월]

添口添土 喜滿家庭 첨구첨토 희만가정

身旺財旺 心神和平 신왕재왕 심신화평

莫聽人言 事有虛妄 막청인언 사유허망



식구도 더하고 토지도 더하니 가정에 기쁨이 가득하구나.,
몸도 재물도 왕성하니 몸과 마음이 화평하구나.
다른 사람 말을 듣지마라. 일이 있어도 허망하다.
 

[6월]

五六月令 事多無成 오육월령 사다무성

行人失路 戰兵失劍 행인실로 전병실검

謀事不成 世事如夢 모사불성 세사여몽


5월과 6월은 일은 많아도 이루지 못한다.
나그네가 길을 잃으니 전장의 병사가 칼을 잃음이다.
일을 도모해도 이루지 못하니 세상만사 꿈과 같다.


[7월]

斫石見玉 絶代之功 척석견옥 절대지공

所望成遂 必有財旺 소망성수 필유재왕

文書之事 終聞口舌 문서지사 종문구설


돌을 부딪혀 옥을 보게되니 부서짐으로 이루는 것이다.
바라는 바를 이루니 반드시 재물이 왕성하구나.
문서로 인한 일은 끝내 구설을 듣게 된다.

 
[8]

凶中有吉 先困後吉 흉중유길 선곤후길

莫與人爭 必有狼狽 막여인쟁 필유낭패

日落靑山 行客失路 일낙청산 행객실로


흉한 가운데 길함이 있으니 앞은 어려우나 뒤는 길하다.

다른 사람과 다투지 마라. 반드시 낭패를 당하게 된다.

해가 청산으로 지니 나그네는 길을 잏는다.

 


[9월]

九十月令 祈禱則吉 구십월령 기도칙길

妻耶子耶 疾病相侵 처야자야 질병상침

遠行東方 金姓助我 원행동방 금성조아


구월과 10월에는 기도를 하는 것이 곧 김함이로다.

아내나 자식에게 질병이 있을지니 

동쪽으로 멀리가면 금오행 성씨가 도움을 준다.



[10월]

莫信人言 事歸虛荒 막신인언 사귀허황

無頭無尾 成事可難 무두무미 성사가난

事有定理 妄動有害 사유정리 망동유해


다름 사람의 말을 믿지마라. 일이 허망하게 끝난다.

시작도 없고 끝도 없으니 일을 이루기 어렵구나.

일에는 정해진 이치가 있으니 함부로 행동하면 해롭다.



[11월]

子丑之月 出行有害 자축지월 출행유해

愼之盜賊 失物可畏 신지도적 실물가외

守分居家 出路逢仇 수분거가 출로봉구


11월 12월에는 나들이를 하게되면 해가 있다.

도적을 조심하라. 물건을 잃을까 두렵구나.

분수를 지키고 집에 있으나. 나가면 원수를 만나게 된다.



[12월]

風雨不順 世上騷亂 풍우불순 세상소란

求財不遂 口舌相侵 구재불수 구설상침

南方有吉 宜行南方 남방유길 의행남방


바람과 비가 고르지 못하니 세상이 시끄럽구나.
재물을 구해도 이루지 못하니 구설이 따른다.
남쪽 방향이 길하니 마땅히 남쪽으로 가라.