본문으로 바로가기

괘상수 722 사유미결지의(事有未決之意) - 토정비결 해설



[한해운수]

日中不決 好事多魔 일중불결 호사다마

年運不利 吉中有凶 연운불리 길중유흉

如干財數 少得多失 여간재수 소득다실


其心正直 助我者少 기심정직 조아자소

家有憂患 心神難定 가유우환 심신난정

今年之數 勿謨他營 금년지수 물모타영


梁園雖好 不可久留 양원수호 불가구류

四時之存 成功者去 사시지존 성공자거

旅館燈寒 客子彷徨 여관등한 객자방황


하루에 해결하지 못하니 좋은 일에 마가 끼는 격이로다.
한해 운수가 불리하니 길한 가운데 흉이 있늠이로다.
재물의 운수는 적게 얻고 많이 잃게되리로다.

그 마음은 정직하나 나를 도와주는 이가 적구나.
집안에 우환이 있으니 마음을 안정하기 어렵구나.
올해의 운수는 다른 사람과 함께 일을 도모하지 말것이로다.

이쁜 정원이 좋기는 하지만, 오래 머물수는 없구나.
사계절에 순서가 있듯 성공을 한 자는 물러나야 하리로다.
여관방의 차거운 등잔아래 나그네는 마음을 잡지 못하누나.  


[1월]

欲行未就 徒勞無功 욕행미취 도로무공

事不如意 一無成事 사불여의 일무성사

莫信親友 損財之數 막신친우 손재지수


욕심은 있으나 취할 수가 없으니 노력을 해도 공이 없다.

일이 뜻대로 되지 않으니 하나도 성공하지 못하는구나.

친한 친구를 믿지마라. 재물을 잃게 될 운수로다.



[2월]

索居閑居 風塵不侵 색거한거 풍진불침

誠禱上帝 必是成功 성도상제 필시성공

若非改業 一次遠行 약비개업 일차원행


한가한 곳을 찾아 살게되면 바람과 먼지가 침입하지 않는다.
지성으로 하늘에 기도하면 반드시 공공을 할 것이로다.
만약 새로운 일을 시작하지 않는다면 한번은 멀리 떠날 것이로다.


[3월]

避鹿逢虎 反爲凶禍 피녹봉호 반위흉화

莫信友人 笑中有刀 막신우인 소중유도

若逢水姓 必是無害 약봉수성 필시무해


사슴을 피하려다 호랑이를 만났으니 도리어 흉하게 된다.
친구를 믿지마라. 미소 가운데 칼이 있나니.
만약 수성을 만난다면 반드시 해가 없을 것이로다.
 

[4월]

奔走不暇 不知閑暇 분주불가 불지한가

小求大失 仰天大笑 소구대실 앙천대소

莫近喪家 疾病可畏 막근상가 질병가외


바빠서 쉴수가 없으니 한가로이 쉴 줄을 알지 못한다.
작은 것을 구하다 큰 것을 잃으니 하늘을 보고 크게 웃는다.
상가를 가까이 하지마라. 지병이 생길까 두렵구나. 


[5월]

客人客心 事與心違 객인객심 사여심위

北方有害 勿爲出入 북방유해 물위출입

厄去病消 謀事不成 액거병소 모사불성


사람마다 마음이 다 각각이니 일에 대하는 마음이 같지 못하다.
북쪽 방면은 해로우니 그 쪽으로는 출입하지 말아라.
액은 가고 병은 사라지나 도모하는 일은 이룰수가 없구나.


[6월]

一喜一悲 喜憂相半 일희일비 희우상반

若無橫財 必是生男 약무횡재 필시생남

莫近木姓 損財口舌 막근목성 손재구설


한번은 기쁘고 한번은 슬프니 기쁨과 근심이 반반이로다.
만약 횡재수가 아니라면 반드시 아들을 얻겠구나.
목성을 가까이 하지마라. 재물의 손실과 구설이 따른다.


[7월]

莫行酒家 必有損財 막행주가 필유손재

每事有敗 到處損害 매사유패 도처손해

西人莫近 言甘事違 서인막근 언감사위


술집에는 가지마라. 반드시 재물의 손실이 있겠다.

하는 일마다 실패가 따르니 가는곳 마다 손해로구나.

서쪽 사람을 가까이 하지마라. 말은 그럴듯하나 일을 그러친다.



[8얼]

偶然之財 飛入我家 우연지재 비입아가

東奔西走 必然奔走 동분서주 필연분주

莫近是非 口舌不免 막근시비 구설불면


우연한 재물이 우리집으로 날아 들어오는구나.

동쪽 서쪽으로 바쁘게 움직이니 반드시 바쁠 운수로다.

시비를 가까이 하지마라. 구설을 면하지 못하리라.



[9월]

小草逢春 蓮花逢秋 소초봉춘 연화봉추

若非吉慶 手弄千金 약비길경 수롱천금

事有未決 辛苦奈何 사유미결 신고나하


작은 풀이 봄을 만나고 연꽃이 가을을 만나는구나.

만약 길한 경사가 아니라면 손으로 천금을 만지리로다.

일이 있으나 결말이 없으니 고단함을 어찌할까?



[10월]

山鳥失巢 空飛中天 산조실소 공비중천

家庭不安 更有風波 가정불안 갱유풍파

莫近木姓 損財口舌 막근목성 손재구설


산에 사는 새가 집을 잃고 할일없이 창공만 날아다닌다.

가정이 불안하니 풍파가 다시 있을 것이로다.

목성을 가까이 하지마라 손재와 구생이 생긴다.


[11월]

出門不利 不如在家 출문불리 불여재가

勿參訟事 有損無益 물참송사 유손무익

若非疾病 失物可畏 약비질병 실물가외


문을 나서는 것은 이롭지 못해 집에 머무는 것보다 못하다.

송사에 참가하지 마라. 손해만 있고 덕이 없다.

만약 질병이 아니라면 물건을 잃을까 두렵구나.



[12월]

去舊從新 必有吉事 거구종신 필유길사

靜則不利 動則滿利 정칙불리 동칙만리

大財難望 小財可得 대재난망 소재가득


옛것은 버리고 새것을 따르니 반드시 좋은일이 있겠다.
조용히 있음은 불리하니  움직이면 이득이 가득하리라.
큰 재물은 바라기 어려우나 작은 재물은 얻을 수 있으리라.





참고:

[수성:水姓]
吳(오), 呂(여), 禹(우), 奇(기), 許(허), 蘇(소), 馬(마), 魯(노), 曾(증), 余(여), 千(천), 孟(맹), 卞(변), 卜(복), 梅(매), 尙(상), 魚(어), 庾(유), 龍(용), 皐(고), 牟(모), 毛(모), 南宮(남궁), 皇甫(황보), 鮮于(선우), 東方(동방)
[목성:木姓] 金(김), 趙(조), 朴(박), 崔(최), 劉(유), 孔(공), 高(고), 車(차), 康(강), 劉(유), 廉(염), 朱(주), 陸(육), 洪(홍), 董(동), 固(고), 虞(우), 鼎(정), 周(주), 延(연), 秋(추), 簡(간), 曺(조), 火(화)