본문으로 바로가기

괘상수 723 피험갱봉소험지의(避險更逢小險之意) - 토정비결 해설



[한해운수]

一渡滄波 後津何濟 일도창파 후진하제

生活之道 去去益甚 생활지도 거거익심

事多未決 必多煩憫 사다미결 필다번민


家有良妻 大禍不侵 가유양처 대화불침

一身困苦 貴人扶助 일신곤고 귀인부조

雖有辛苦 晩得良人 수유신고 만득양인


露濕荷葉 圓轉可愛 노습하엽 원전가애

東阡西陌 芳草如烟 동천서맥 방초여연

事與心違 財福不遂 사여심위 재복불수


한번에 푸른 파도를 건넜으나 뒤에 있는 나루는 어떻게 건얼까?
살아가는 방식이 날이 갈수록 어려움이 더해지는 구나.
일은 많으나 끝내지 못하니 반드시 번민이 많아지겠도다.

집안에 잇는 처가 어지니 큰 화는 따르지 않겠구나.
몸이 힘들고 피곤하나 귀인이 도움을 주는 것이라.
비록 힘들고 어려우나 늦게나마 어진사람을 만나리라.

연꽃잎에 맺힌 이슬이 둥글게 움직이며 사랑스럽게 보인다.
동쪽 언덕 서쪽 언덕에 풀들이 자람이 연기같구나.
하는 일들이 마음대로 되지 않으니 재물복이 따르지 않는다.



[1월]

身旺東方 財旺南方 신왕동방 재왕남방

貴人助我 必有財旺 귀인조아 필유재왕

凶中有吉 損者反益 흉중유길 손자반익


몸은 동쪽에서 왕성하고 재물은 남쪽에서 왕성하다.

귀인이 나를 도우니 반드시 재물이 왕성하리로다.

흉한 가운데 길함이 있으니 손해본자가 도리어 이익이 된다.


[2월]

斫石見玉 堀井得水 척석견옥 굴정득수

若不成功 反有損財 약불성공 반유손재

若如失時 恨嘆不己 약여실시 한탄부기


돌을 깨트려 옥을 보니 우물을 파서 물을 얻는다.
만약 성공을 한 것이 아니라면 도리어 재물 손실이 있겠다.
만약 때를 잃게 된다면 한탄을 할수 밖에 없으리라.


[3월]

三四兩月 喜憂相雜 삼사양월 희우상잡

若無膝憂 因人生財 약무슬우 인인생재

莫近是非 官厄可畏 막근시비 관액가외


삼월과 사월 두달은 기쁨과 슬픔이 서로 섞이는구나.
만약 근심이 없다면 사람으로 인해 재물을 얻게 되리로다.
시비를 가까이 하지마라. 관액이 두렵구나.


[4월]

喜中有憂 一次落淚 희중유우 일차낙루

其間芳緣 女人吉美 기간방연 여인길미

勿爲相爭 是非口舌 물위상쟁 시비구설


기쁜 가운데 걱정이 있으니 한번은 눈물을 흘리겠구나.
그간의 좋은 인연으로 여인은 길하고 이쁘리라.
서로 다투지 마라. 시비와 구설이 있으리라.


[5월]

莫近西人 以財傷心 막근서인 이재상심

若非如此 必有口舌 약비여차 필유구설

東方貴人 意外助我 동방귀인 의외조아


서쪽 사람을 가까이 하지마라. 재물로 마음이 상하리라.

만약 이와같지 않다면 반드시 구설이 있겠구나.

동쪽 방면에서 귀인이 뜻밖에도 나를 도우는구나.



[6월]

一喜一悲 喜憂相半 일희일비 희우상반

莫近火姓 無事得謗 막근화성 무사득방

莫行南方 橫厄可畏 막행남방 횡액가외


기쁨과 슬픔이 교차하니 기쁨과 근심이 반반이로구나.
화성을 가까이하지마라. 까닭없이 비방만 듣게 되리라.
남쪽 방면으로 가지마라. 횡액이 두렵구나.


[7월]

若逢貴人 意外成功 약봉귀인 의외성공

土姓有害 有害無益 토성유해 유해무익

若非損財 六畜有害 약비손재 육축유해


만약 귀인을 만난다면 뜻밖의 성공을 거두리로다.
토성은 해로우니 니 해만 되고  덕이없다.
만약 재물의 손실이 아니라면 가축들에게 해가 있으리로다.


[8얼]

庭前蘭草 其香可美 정전난초 기향가미

財利常存 名振四方 재리상존 명진사방

財豊身安 此外何望 재풍신안 차외하망


뜰앞에 핀 난초가 그 향기를 아름답게 뽐낸다.

재물과 이득이 항시 있으니 이름을 사방에 떨치리라.  

재물은 풍요롭고 몸은 편안하니 이밖에 무엇을 더 바랄까?



[9월]

不得貴人 事有未決 불득귀인 사유미결

莫近西方 損財不利 막근서방 손재불리

欲決未決 徒傷心中 욕결미결 도상심중


귀인을 만나지 못하니 일을 끝맺지 못하는구나.

서쪽방면을 가까이 하지마라. 재물을 잃고 이득이 없다.

마음은 있으나 결정을 못하니 마음만 상하게 된다.



[10월]

或有妻憂 身上無害 혹유처우 신상무해

家有吉慶 生産之慶 가유길경 생산지경

莫近酒色 或有橫厄 막근주색 혹유횡액


혹 아내에게 근심이 생길수 있으나 몸에는 해가 없다.

짐안에 경사가 있으니 자식을 얻는 경사로구나.

주색을 가까이 하지마라. 혹 횡액이 있을수로다.



[11월]

靑山松柏 常守其節 청산송백 상수기절

誠心勤苦 必是成功 성심근고 필시성공

預先致誠 或有疾病 예선치성 혹유질병


청산의 큰 소나무는 언제나 그 절개를 지킨다.

성심으로 부지런히 노력하면 반드시 성공을 하리로다.

미리 정성을 들이라. 혹 질병이 있을 수로다.



[12월]

岩上靑松 郁郁靑靑 암상청송 욱욱청청

運數亨通 眞人相逢 운수형통 진인상봉

今年之數 商業不利 금년지수 상업불리


바위위에 푸른 소나무라 울창하고 청청하리로다.
운수가 형통하니 좋은 사람을 만나게 되리로다.
금년의 운수는 상업은 이롭지 못하구나.



참고:


[화성:火姓]
李(이), 尹(윤), 鄭(정), 姜(강), 蔡(채), 羅(라), 신辛(신), 丁(정), 全(전), 邊(변), 池(지), 石(석), 陳(진), 吉(길), 玉(옥), 卓(탁), 薛(설), 咸(함), 具(구), 秦(진), 唐(당), 宣(선), 段(단), 登(등)


[토성:土姓]
宋(송), 權(권), 閔(민), 任(임), 林(임), 嚴(엄), 孫(손), 皮(피), 丘(구), 都(도), 田(전), 沈(심), 奉(봉), 明(명), 貢(공), 牛(우), 甘(감), 玄(현), 陶(도), 睦(목), 冉(염), 仇(구), 童(동)