본문으로 바로가기

괘상수 741 타처유공지의(他處有功之意) - 토정비결 해설



[한해운수]

六馬交馳 男兒得意 육마교치 남아득의

勤苦之德 必得功名 근고지덕 필득공명

一次有慶 一次有憂 일차유경 일차유우


在家心亂 出他心違 재가심란 출타심위

草綠江邊 牛逢盛草 초록강변 우봉성초

春風來到 白花滿發 춘풍래도 백화만발


金冠玉帶 趨拜鳳闕 금관옥대 추배봉궐

玉樹芝蘭 共生一處 옥수지란 공생일처

日中則仄 月滿則虧 일중즉측 월만즉휴


여섯 마리 말이 번갈아 달리니 남아가 그 뜻을 얻는다.
부지런히 노력한 덕분으로 반드시 공과 이름을 얻을 것이다.
한 번은 경사가 있으나  한 번은 근심 걱정이 있을 것이로다.

집안에 머물러도 마음이 심란하고 밖으로 나가도 거슬림이 많다.
초록이 싱그러운 강변에 소가 무성한 풀을 만나는구나.
봄바람이 도래하니 온갖 꽃들이 활짝 피었다.

금 관에 옥대를 누르고 궁궐을 향해 인사를 드린다.
옥나무와 난초가 한 곳에서 같이 살아가는구나.
해가 중천에 떠면 기울게 되고, 달도 차면 쓰러지게 된다.



[1월]

東風細雨 桃花微笑 동풍세우 도화미소

春和日暖 萬物始生 춘화일난 만물시생

幸逢恩人 財祿滿庫 행봉은인 재록만고


통풍에 가는 비가 오니 복숭아꽃이 미소를 짓는구나.
봄철이라 따뜻하고 날은 화창하니 만물이 비로소 살아난다.
다행히 은인을 만난다면 재물과 복록이 창고 가득 하리로다.


[2월]

花開弄春 可得功名 화개롱춘 가득공명

若非科擧 膝下之慶 약비과거 슬하지경

手執喜信 必逢祿人 수집희신 필봉녹인


봄이 되어 꽃이 피니 공과 이름이 이름을 얻겠가.
만약 과에 급제가 아니라면 자식들의 경사가 있겠구나.
기쁜 소식이 배달되어 오니 반드시 인연을 만나리로다.


[3월]

好雨知時 草木繁茂 호우지시 초목번무

勤苦之德 偶然成功 근고지덕 우연성공

財在西方 求而可得 재재서방 구이가득


때을 맞추어 반가운 비가 내리네 초목이 무성 하구나. 
부지런히 노력한 덕택으로 우연히도 성공을 거둔다.
재물이 서쪽 방면에 있으니 구하면 가히 얻을수 있다.


[4월]

渴龍飮水 喜事重重 갈룡음수 희사중중

家庭安樂 家産興旺 가정안락 가산흥왕

家有吉慶 必有弄璋 가유길경 필유롱장


목마른 용이 물을 마시니 기쁜 일이 많겠구나.
가정이 편안하고 즐거우니 집안 살림이 왕성해진다.
집 안에 좋은 경사가 있어니, 반드시 아들을 둘 것이다.


[5월]

神靈助我 官祿隨身 신령조아 관록수신

家運通泰 事事亨通 가운통태 사사형통

善行凡事 必是成功 선행범사 필시성공


신령이 나를 도우니 관록이 따르는구나.

집안 운수가 크게 좋으니 하는 일마다 형통하리로다.

모든 일에서 선하게 행하면 반드시 성공할 것이다.



[6월]

天佑神助 必然成事 천우신조 필연성사

舟行順水 順風掛帆 주행순수 순풍괘범

每事速圖 遲則不利 매사속도 지즉불리


하늘이 돕고 조상이 도우니, 반드시 성공할 것이로다.
배가 가는 길에 물이 순하고, 순풍이 부니 배가 잘 달린다.
모든 일을 빨리 진행하라, 지체하면 이롭지 못하도다.


[7월]

鳳引雛行 和樂其聲 봉인추행 화악기성

若非官祿 子孫榮貴 약비관록 자손영귀

雲興天上 桂花欲笑 운흥천상 계화욕소


봉황이 새끼를 이끌고 나가니  그 소리가 즐겁구나.

만약 관록이 아니라면 자손들의 영화가 있겠구나.

구름이 하늘 위에 있으니 계수나무 꽃이 피려고 한다.



[8얼]

積德如山 大福自來 적덕여산 대복자래

富貴兼全 名振四海 부귀겸전 명진사해

財祿陳陳 喜事重重 재록진진 희사중중


산처럼 덕을 쌓으니 큰 복이 저절로 오는구나.

부유함과 귀함을 함께 누리니 이름을 사회에 떨치게 된다.

재물과 녹봉이 끊이지 않으니 기쁜 일이 많구나.



[9월]

開門納福 如以善祥 개문납복 여이선상

利在田庄 東南兩方 이재전장 동남양방

善持避惡 福祿常存 선지피악 복록상존


문을 열고 복을 받아들이니 이보다 좋은 일이 없다.

이득이 논밭에 있으니 동쪽과 남쪽 양쪽 방향으로구나.

좋은 것은 갖고 나쁜 것은 피하니 복록이 언제나 함께 한다.



[10월]

金冠玉帶 皇恩自得 금관옥대 황은자득

到處有財 道高名利 도처유재 도고명리

身數大吉 功名遠播 신수대길 공명원파


금관의 옥대를 두르니 임금의 은혜가 저절로 얻개 된다

가는 곳마다 제물이 있으니 도는 높고 , 이름은 이롭다

운수가  그게 길하니 공과 명의 멀리 터진다



[11월]

子丑之月 恩人相助 자축지월 은인상조

謀事在人 晩得成就 모사재인 만득성취

身在花間 蝶如貪香 신재화간 접여탐향


십일월, 십이월에는 은인이 서로 도우는구나.

하는 일이 사람에 달렸으니 늦게나마 성사시킨다

몸이 꽃 사이에 머물고 있으니 나비가 향기를 탐하는 격이다



[12월]

甘雨知時 百穀豊登 감우지시 백곡풍등

一次服制 一次喜慶 일차복제 일차희경

因人成事 必有成家 인인성사 필유성가


때를 맞춰 단 비가 오니 온갖 곡식이 풍성하게 자란다.
한 번은 상복을 입고, 한 번은 기쁜 경사가 있겠다.
다른 사람의 도움으로이 일을 성사시키니 반드시 집안을 일으킨다.