재미있는말 - [아닌 밤중에 홍두깨]의 어원
재미있는말 - [아닌 밤중에 홍두깨]의 어원 뜻밖의 일이 생기거나 난처한 일이 생겼을 때, [아닌 밤중에 홍두깨]라는 말을 쓰기도 합니다. 글자 그대로 풀이하면, 밤이 아닌데 홍두깨를 본 경우 정도로 해석할 수 있습니다. 그렇다면, 홍두깨란 무슨 물건이고 어떤 용도로 사용하는 것인지를 알아 보기로 합니다. [홍두깨] 홍두깨는 옷감의 구김을 줄이기 위한, 다듬이와 비슷한 것으로 보시면 될것 같습니다. 인터넷에서 찾아 보면 밀가루로 칼국수 등을 만들기 위해, 반죽을 펴는 원형의 막대기를 의미한다고 나와 있습니다. 지금도 인터넷에서는 [홍두깨 반죽용 밀대]로 3000원 정도로 판매되고 있네요. 주로 박달나무로 만든 것으로 다듬이질용 방망이도 포함이 되는 것으로 보지만, 홍두깨가 다듬이 방망이보다는 좀 더 길고..