본문으로 바로가기

괘상수 533 유사부중무익지의(有事不中無益之意) - 토정비결 해설



[한해운수]

雙手提弓 射而不中 쌍수제궁 사이부중

雖有謨計 成事可難 수유모계 성사가난

貴者反賤 或損名譽 귀자반천 혹손명예


驛馬到門 一次遠行 역마도문 일차원행

若非移居 必是改業 약비이거 필시개업

今年之數 水火愼之 금년지수 수화신지


大明中天 浮雲掩蔽 대명중천 부운엄폐

自東來人 自然不利 자동래인 자연불리

寒江孤舟 漁翁獨釣 한강고주 어옹독조


양손으로 활을 당기니 쏘아도 명중하지 않는다.
비록 도모하는 계책은 있으나 일을 성사키가 어렵다.
귀한 사람이 도리어 천하게 되니 더러는 명예를 상하기도 한다.

역마살이 문으로 들어오니 한번은 먼길을 떠나겠다.
만약 이사를 한다면 반드시 직업을 바꾸겠구나.
올해의 운수는 물과 불을 조심해야 한다.

밝은 대낮에 구름이 하늘 가득 하구나.
동쪽에서 스스로 온 산람이 자연히 이롭지 못하다.
차거운 강 외로운 배는 노인이 홀로 낚시를 한다.
 

[1월]

幼鳥高飛 雖飛不遠 유조고비 수비불원

東北兩方 損財可畏 동북양방 손재가외

入海求金 有勞無功 입해구금 유노무공


어린 새가 높이 날려고 하니 날아도 멀리가지 못한다.

동쪽 북쪽 양방향에서 재물의 손실이 있을까 두렵구나.

바다에서 금을 구하니 노력을 해도 공이 없구나



[2월]

日月不明 前程有險 일월불명 전정유험

日暮西山 小鳥失巢 일모서산 소조실소

上下不和 家有不平 상하불화 가유불평


해와 달이 밝지 못하니 앞길이 험난하다.
해는 서산으로 지는데 작은 새는 집을 잃었구나.
위와 아래가 화합하지 못하니 집안에 불평이 있구나.


[3월]

逢時不幸 喜悲相伴 봉시불행 희비상반

勿爲爭論 訟事不絶 물위쟁론 송사불절

商路有財 可得千金 상로유재 가득천금


불행한 때를 만나 기쁨과 쓸픔이 반반이로구나.
서로 다투지 마라. 송사가 끊이지 않는구나.
장사길에 재물이 있으니 천금이라도 얻을 수 있다.


[4월]

欲飛不飛 事事不利 욕비불비 사사불리

勿謀他營 損財不免 물모타영 손재불면

東北不利 吉變爲凶 동북불리 길변위흉


날고는 싶으나  날지 못하니 하는 일마다 불리하구나.
다른 일을 도모하지 마라. 재물의 손실을 면키 어렵다.
동쪽 북쪽이 불리하니 길함이 변하여 흉이 된다.


[5월]

老龍得珠 何時成功 노룡득주 하시성공

有志未就 此數奈何 유지미취 차수나하

若非生財 必有弄璋 약비생재 필유농장


늙은 용이 구슬을 얻지만 어느 때 성공할 것인가?

뜻은 있으나 이루지 못하니 이운수를 어찌할꼬.

만약 재물이 생기지 않는다면 필히 아들을 얻겠구나.



[6월]

守舊安常 事無虛失 수구안상 사무허실

有財南方 知則多得 유재남방 지즉다득

未月之數 公事不利 미월지수 공사불리


옛것을 지키며 편히 지내니 일처리에 잘못됨이 없구나.
재물이 남쪽방면에 있으니 알게되면 많이 얻을 서 있다.
6월의 운수는 공적인 일이 이롭지 못하다.


[7월]

財在外方 出則可得 재재외방 출칙가득

雨下春草 憂散喜生 우하춘초 우산희생

祈禱家神 壽福自來 기도가신 수복자래


재물이 바깥에 있으니 나가면 얻을 수 있다.

봄풀에 비가 내리니 근심은 흩어지고 기쁨이 생긴다.

가신에 기도하면 장수와 복록이 저절로 오느구나.



[8월]

可別人情 所望如意 가별인정 소망여의

正心積德 財利可得 정심적덕 재리가득

若非橫財 移徙之數 약비횡재 이사지수


인정을 베풀게 되면 뜻하는 바를 이루게 된다.
마음을 바로하고 덕을 쌓으면 재물과 이득을 얻을 수 있다.
만약 횡재수가 아니라면 이사를 할 운수로구나.

 
[9월]

草綠江邊 甘雨時至 초록강변 감우시지

水鬼窺門 莫近水邊 수귀규문 막근수변

若非遠行 損財之數 약비원행 손재지수


풀빛이 푸른 강변에서 단비가 때를 맞춰 내리는 구나.

물귀신이 문을 엿보니 물가 가까이는 가지마라.

만약 먼길를 나가지 않는다면 손재수가 있겠구나.



[10월]

夜月三更 乘舟不利 야월삼경 승주불리

厄在時刻 宜行東方 액재시각 의행동방

臨津無船 來頭奈何 임진무선 래두나하


깊은 달 한밤중에 배를 타면 불리하다.

액운이 있는 시간이니 마땅히 동쪽방향으로 간다.

나루터에 왔으나 배가 없으니 이를 어찌할꼬.



[11월]

釣魚山上 魚不可得 조어산상 어부가득

不知人心 親人反害 부지인심 친인반해

每事無謀 意外禍生 매사무모 의외화생


산위에서 물고기를 잡으려하니 고기를 얻을 수 없다.

사람 마음을 알지못하니 친한 사람이 도리어 해가된다.

모든 일에 재주가 없으니 뜻밖의 화가 생기게 된다.



[12월]

改心治家 凶化爲吉 개심치가 흉화위길

苦盡甘來 天定之數 고진감래 천장지수

舊情離別 新情何在 구정이별 신정하재


마음을 바꾸고 집안을 다스리면 흉이 길로 바뀐다.

고생끝에 낙이 온다는 것은 하늘이 정한 우수이다.

옛정은 헤어지기 어려운데 새로운 정은 어디있는가?