본문으로 바로가기

괘상수 563 유도유손지의(有盜有損之意) - 토정비결 해설



[한해운수]

深入靑山 先建茅屋 심입청산 선건모옥

飛鳥羽傷 欲飛不能 비조우상 욕비불능

財星逢空 何望得財 재성봉공 하망득재


或有家憂 心身難定 혹유가우 심신난정

莫近女人 必有不利 막근녀인 필유불리

今年之數 疾病愼之 금년지수 질병신지


霜落秋江 魚龍失所 상락추강 어룡실소

此長彼短 勿與人爭 차장피단 물여인쟁

妄爲尊大 眼下無人 망위존대 안하무인


청산의 깊은 숲속에서 먼저 초가집을 짓는다.
나는 새가 날개를 다치니 날고는 싶으나 날수 없다.
재성이 공허함을 만났으니 어찌 재물 얻기를 바랄소냐?

혹시 집안에 우환이 있어 심신이 안정되지 못한다.
여자를 가까이 하지마라. 반드시 이롭지 못하다.
올해의 운수는 질병을 조심하라.

서리가 가을 강에 내리니 물고기와 용이 거처할 곳이 없다.
길고 짧을을 비교하여 다른 사람과 다투지 마라.
망녕되이 잘난체하니 눈아래 사람이 없는듯이 한다.  



[1월]

老龍無謀 何而登天 노룡무모 하이등천

雖有財物 得而難聚 수유재물 득이난취

見而不食 有財無益 견이불식 유재무익


늙은 용이 도모하기 힘드니 어찌 하늘을 오를까?
비록 재물이 있다해도 얻어도 모으기 힘들다.
보고도 먹지 못하니 애물이 있어도 득이 없구나.


[2월]

春雪滿山 草木不生 춘설만산 초목불생

若近女色 損名損財 약근여색 손명손재

財運逢空 求財不利 재운봉공 구재불리


봄눈이 온산에 가득하니 풀과 나무가 살기 어렵다.
만약 여색을 가까이 하면 이름과 재물이 손상된다.
재운이 허공을 만나니 재물을 구해도 이득이 없다.


[3월]

山深四月 不見春色 산심사월 불견춘색

雖有勞苦 徒勞無功 수유로고 도로무공

求而不得 此數奈何 구이불득 차수나하


사월의 깊은 산속에서 봄 빛을 볼수가 없다.
비록 노력을 한다해도 도무지 이룬 공이 없다.
구해도 얻을 수 없으니 이운수를 어찌할꼬.
 

[4월]

膝下有憂 用藥不差 슬하유우 용약불차

到處有害 心神不安 도처유해 심신불안

財在南方 出則可得 재재남방 출즉가득


자식들에거 걱정이 있으니 약을 쓰도 차도가 없다.
가는 곳마다 해로움이 있으니 마음이 불안하구나.
재물이 남방에 있으니 나가면 얻을 수 있다.
  

[5월]

寂寞山窓 客心凄凉 적막산창 객심처량

妻病不利 心神不安 처병불리 심신불안

在家傷心 遠行之數 재가상심 원행지수


고요한 산속에서 나그네 마음이 처량하구나.

아내의 병이 좋지 못하니 심신이 불안하다.

집에 있어도 마음이 상하니 멀리 떠날 운수로다.



[6월]

萬里遠程 辛苦難堪 만리원정 신고난감

每事愼之 橫厄可畏 매사신지 횡액가외

千里他鄕 遠思其家 천리타향 원사기가


만리나 떨어진 먼 길에서 괴로움을 견디기 힘들다.
모든 일에 조심하라. 횡액이 두렵구나.
천리 타향에서 멀리 두고온 고향을 그리뤄 하는구나.


[7월]

若無人爭 叩盆之數 약무인쟁 고분지수

靑山之上 葛巾之人 청산지상 갈건지인

莫聽他言 必有虛荒 막청타언 필유허황


다른 사람과 다툼이 없다면 상처할 운수로다. 

푸른 산위에서 갈건을 쓴 상을 당한 사람이다.

다른 사람의 말을 듣지마라. 반드시 허황되다.



[8월]

勿貪外財 反爲損財 물탐외재 반위손재

無端之事 口舌紛紛 무단지사 구설분분

此月之數 有損無益 차월지수 유손무익


바깥의 재물을 탐하지 마라. 도리어 재물을 잃게된다.

아무 관계 없는 일로 구설수가 많겠구나.

이달의 운수는 손해만 있을뿐 이익이 없다.



[9월]

東奔西走 別無所得 동분서주 별무소득

身上有困 恨嘆奈何 신상유곤 한탄나하

求財不利 守分在家 구재불리 수분재가


동도로 바쁘게 뛰어다녀도 아무런 소득이 없다.

신상이 피곤하니 한탄한들 무슨 소용이 있으랴.

재물을 구하나 이득이 없으니 분수를 지고고 집에 머물라.



[10월]

足踏虎尾 身上有厄 족답호미 신상유액

妖鬼更發 疾病愼之 요귀갱발 질병신지

預爲度厄 可免此數 예위도액 가면차수


발로 호랑이 꼬리를 밟으니 신상에 액이 있겠다.

요괴가 다시 움직이니 질병을 조심하라.

미리 액을 예방하면 이운수를 면하겠다.



[11월]

莫信友人 無端損財 막신우인 무단손재

祈禱山神 厄消福來 기도산신 액소복래

東南兩方 出行不利 동남양방 출행불리


친구를 믿지마라. 관계없는 일로 손해를 입는다.

산신에 기도하면 액은 사라지고 복이 온다.

동쪽 남쪽 양방향이 나가면 불리한 방향이 된다.



[12월]

一夜狂風 落花如雪 일야광풍 낙화여설

勿謨他營 必有狼狽 물모타영 필유랑패

今年之數 動則損財 금년지수 동즉손재


하룻밤 사나운 바람에 꽃이 눈처럼 떨어지는구나.
다른 사람과 경영을 도모하지마라. 반드시 낭패가 된다.
올해의 운수는 활동하면 오히려 재물 손실이 된다.



<hr>
참고
[고분:叩盆]
아내의 죽음을 뜻하는 말입니다.
중국의 현인 [장자:莊子]는 아내가 죽자 앉아 질그릇을 두드리며 노래를 불렀다고 하여 유래된 말입니다.