본문으로 바로가기

괘상수 343 분주지상지의(奔走之象之意) - 토정비결 해설



 
[한해 총운] 

驅馳四方 山程水程 구치사방 산정수정

渴龍得水 財數亨通 갈룡득수 재수형통

身上有苦 誰有知之 신상유고 수유지지


初困後泰 晩得財利 초곤후태 만득재리

喜憂相半 吉凶相半 희우상반 길흉상반

官災口舌 間間有之 관재구설 간간유지


鴛鴦交頸 鷗鷺何侵 원앙교경 구로하침

深山窮谷 指路者誰 심산궁곡 지로자수

之南之北 四顧無親 지남지북 사고무친


사방으로 말을 타고 내달리니 산도 넘고 물도 건넌다.
목마른 용이 물을 얻으니 재물 운수가 형통하구나.
신상에 괴로움이 있어니 누가있어 이를 알아줄까?

처음은 피곤하나 나중은 태평하리니, 늦게나마 재물을 얻으리라.
기쁨과 슬픔이 상반되니, 길과 흉도 서로 반반이로구나.
관재와 구설수가 떄때로 있을 운수로다.

원앙이 짝을 짓는데 갈매기와 해오라비가 왜 끼어드는가?
김은 산속 막다른 골짜기에 길을 알고 가리켜 주는자가 누구인가.
남쪽으로나 북쪽으로나 사방을 둘러보아도 친한 사람이 없구나.
 
 

[1월운] 

所望如意 事有疑端 소망여의 사유의단

山路走馬 路險困苦 산로주마 로험곤고

得而多失 反不如無 득이다실 반불여무


바라는 바는 이루게 되나 일에 의심이 따르는 구나.
산길을 달리는 말이 길이 험해 피곤하고 고달프구나.
언든 것에 비해 많이 잃으니 도리어 없는것만 못하구나.

 
[2월운] 

排徊仰天 回路得財 배회앙천 회로득재

若無橫財 反爲服數 약무횡재 반위복수

財在路中 出行可得 재재로중 출행가득


돌아다니다 하늘을 우러러보니 돌아가는 길에 재물을 얻겠구나.
만약 횡재가 아니라면, 반대로 상복을 입을 운수로구나.
길을 가는 중에 재물을 만나게 되니, 나가면 얻게 되리라.


[3월운] 

千里他鄕 孤獨單身 천리타향 고독단신

莫信他言 反爲虛妄 막신타언 반위허망

莫近東西 必有損害 막근동서 필유손해


천리나 먼 타향에서 고독하고 혼자 몸이로구나.
다른 사람의 말을 믿지마라. 반대로 허망하게 된다.
동쪽 서쪽으로 가까이 가지마라. 반드시 손해가 있겠다.


[4월운] 

日入黑雲 東西不辨 일입흑운 동서불변

若非身病 膝下有憂 약비신병 슬하유우

李朴兩姓 暗猜我事 이박양성 암시아사


해가 검은 구름에 가리우니 동서를 분간하지 못하는구나.
만약 신상에 병이 아니라면, 자식들에게 근심이 있겠다.
이씨 박씨 양성씨가 몰래 내닐을 시기하고 있구나.
 

[5월운] 

西北兩方 必有極凶 서북양방 필유극흉

東西兩方 必有吉祥 동서양방 필유길상

井魚出海 基尾洋洋 정어출해 기미양양 

서쪽, 북쪽 양 방향이 반드시 휸함이 있으리니.
동쪽, 서쪽 양방향은 반드시 좋은 일이 있을 수다.
우물의 물고기가 바다로 나가니, 양양함이 있구나.


[6월운] 

入山修道 可謂神仙 입산수도 가위신선

東南兩方 必有吉利 동남양방 필유길리

橫厄可愼 凶事照門 행액가신 흉사조문


산에 들어가 도를 닦으니 가히 신선이로구나.
동쪽 남쪽 양방향이 반드시 김함이 있으리니,
횡액이 침입하면 흉한 일로 조문할일이 생긴다.


[7월운] 

與人謀事 必有損害 여인모사 필유손해

事多有魔 莫作遠行 사다유마 막장원행

本無財物 身勞心苦 본무재물 신로심소


다른 사람과 함꼐 일을 도모하면 반드시 손해가 있다.
일은 있으나 마가 끼니 멀리 출장은 나가지 말라.
본래 재물이 없으니 몸은 힘들고 마음은 피곤하다.
  

[8월운] 

害在何姓 必有火姓 해재하성 필유화성

利在何姓 必是水姓 이재하성 필시수성

若有人助 千金可得 약유인조 천금가득


해로움은 어느 성씨에 있는가. 반드시 화오행 성씨에 있다.
이로움이 있는 성씨는 무엇인가. 반드시 수오행의 성씨로다.
먼약 다른 사람의 도움이 있다면 천금을 얻을 수 있겠다.


[9월운] 

莫出外方 有損無益 막출외방 유손무익

喜憂相雜 半吉半凶 희우상잡 반길반흉

一身困苦 心多煩憫 일신곤고 심다번민


밖으로 나가지 마라. 손해만 있고 덕이 없구나.
기쁨과 근심이  섞여 있으니 길흉이 반반이로구나.
몸이 피곤하고 고달프고, 마음은 번민이 많구나.


[10월운] 

秋月三更 思家自嘆 추월삼경 사가자탄

守分安居 庶免此數 수분안거 서면차수

東方來客 必是惡人 동방래객 필시악인


가을의 삼경 시간에 집안을 생각하니 한탄스럽다.
분수를 지키고 집안에 안주하면 이운수를 면하는구나.
동쪽 방면에서 찾아온 손님이 필시 악인이로구나.
 

[11월운] 

日落西山 歸客忙忙 일락서산 귀객망망

每事不成 守分第一 매사불성 수분제일

若非官災 口舌不絶 약비관재 구설불절


해는 서산에 떨어지고, 돌아가는 손님들은 바쁘구나.
모든 일을 이루지 못하니 분수를 지킴이 제일이라.
만약 관재가 아니라면 구설수를 끊기 어렵다.

 
[12월운] 

丑月之數 財謀成就 축월지수 재모성취

今年之運 奔走少得 금년지운 분주소득

家有不平 必有損財 가유불평 필유손재


12월의 운수는 재물도 도모하는 것도 이룰것이다.

금년의 운수는 바쁘나 얻는 것이 적구나.

집안에 불평이 있으니 반드시 재물의 손실이 있겠다.