본문으로 바로가기

괘상수 451 신상유곤분주지의(身上有困奔走之意) - 토정비결 해설



[한해운수]

靑山歸客 日暮忙步 청산귀객 일모망보

求兎干海 兎不可得 구토간해 토불가득

有人來助 終見喜事 유인래조 종견희사


小川歸海 積小成大 소천귀해 적소성대

一身自安 世事泰平 일신자안 세사태평

莫與人爭 損財損名 막여인쟁 손재손명


收拾行裝 早歸鄕里 수습행장 조귀향리

秋風一聲 江山日暮 추풍일성 강산일모

黃鷄時鳴 日掛扶桑 황계시명 일괘부상


청산에서 돌아가던 나그네가 해가 지니 걸음이 바쁘다.
토끼를 바다에서 구하니 토끼를 얻을 수가 없구나
다른 사람의 도움이 있어 마침내는 기쁜일을 볼 것이다.  

작은 개천물이 바다로 흘러드니 작은것을 쌓아 큰 것을 만든다.
일신이 평안하니 세상 모든일이 태평하구나.
다른 사람과 다투지 마라. 재물과 이름의 손상이 있다.  

하던일을 수습하여 일찍 고향으로 돌아 간다.
가을 바람 소리에 강산으로 해가 진다.
황색 닭이 시간을 알리니 해가 뽕나무 가지에 걸린다.

  

[1월]

志高心大 必是成功 지고심대 필시성공

口舌有數 預禱山神 구설유수 예도산신

官鬼發動 遠行不利 관귀발동 원행불리


뜻은 높고 마음은 크니 반드시 성공을 할 것이로다.
구설이 있을 운수라 미리 산신에 기도하라.
관귀가 움직이니 멀리 나가는 것은 불리하다.


[2월]

莫近女子 不利之數 막근여자 불리지수

若非如此 有憂妻宮 약비여차 유우처궁

喪家莫近 疾病可畏 상가막근 질병가외


여자를 가까이 하지 마라. 이익이 없는 운수로다.
만약 이러하지 아니하면 아내에게 걱정이 있을 것이다.
초상집을 가까이 하지 마라. 질병이 두렵구나.


[3월]

事多虛荒 勿爲妄動 사다허황 물위망동

移基東方 必有亨通 이기동방 필유형통

莫信人言 虛荒之數 막신인언 허황지수


일은 많으나 허망하니 함부로 움직이지 마라.
동쪽으로 이사하면 반드시 형통할 것이로다.
다른 사람 말을 믿지마라. 허황된 운수로다.


[4월]

在家則吉 動則不利 재가즉길 동즉불리

深夜風雨 東西難辨 심야풍우 동서난변

家有不安 心何萬端 가유불안 심하만단


집에 머물면 길할 운수라 움직이면 불리하다.
깊은 밤 폭풍이 부니 동쪽 서쪽을 구별하기 어렵다.
집안에 불안이 있으니 생각이 많아 마음이 어지럽다.


[5월]

午月之數 以口生財 오월지수 이구생재

家庭有厄 預禱南方 가정유액 예도남방

若有素服 庶免此數 약유소복 서면차수


오월의 운수는 입으로 재물을 이룬다.
가정에 액운이 있으니 미리 남쪽에 기도하라.
만일 소목을 입게 되면 이 운수를 거의 한한다.


[6월]

水火兩姓 不利同事 수성양성 불리동사

遠行不利 勿爲出路 원행불리 물위출로

莫與人爭 事有未決 막여인쟁 사유미결


수 화 두 성씨와 함께 일하는 것은 불리하다.
멀리 나가는 것은 불리하니 바깥 나들이를 하지 마라.
사람들과 다투지 마라. 일을 있으나 결말이 없다.
  

[7월]

日暮寒天 歸雁何向 일모한천 귀안하향

求財難得 勞而無功 구재난득 노이무공

妖鬼入門 預爲安宅 요귀입문 예위안택


해저무는 추훈 하늘에 기러기는 어디로 가는가.

재물을 구하나 얻기 어려우니 노력을 해도 공이 없다.

요사스런 기운이 문으로 들어오니 미리 편안하게 기도하라.



[8]

莫近是非 訟事未決 막근시비 송사미결

一夜狂風 落花如雪 일야광풍 낙화여설

損財有數 凡事愼之 손재유수 범사신지


시비를 가까이 하지마라. 송사로는 해결이 안된다.
하루밤 사나운 바람에 꽃이 눈처럼 떨어지는구나.
재물을 잃을 운수이니 모든일에 조심을 해야 한다.


[9월]

千里他鄕 孑孑單身 천리타향 혈혈단신

害在何姓 必有火姓 해재하성 필유화성

九十月令 利在土地 구십월령 이재토지


천리 먼 타향에서 의할 곳없는 외로운 몸이 
해로움을 주는 성씨는 반드시 화오행의 성씨로다.
9 월과 10월에는 재물이 토지에 있다.


[10월]

利在商路 必有得財 이재상로 필유득재

南方不吉 莫近南方 남방불길 막근남방

若非損財 橫厄一驚약비손재 횡액일경


장사를 하면 이득이 있으니 반드시 재물을 얻겠다.

남쪽 방면이 좋지 못하니 남쪽 방면을 가까이 하지마라.

만약 재물 손실이 아니라면 횡액으로 한번을 놀라게 된다. 



[11월]

足踏虎尾 憂中喜生 족답호미 우중희생

利在何處 必是西北 이재하처 필시서북

身數何如 先困後吉 신수하여 선곤후길


발로 범꼬리를 밟으니 근심중에 기쁜일이 생긴다.

이익이 있는 곳은 반드시 서북쪽이로구나.

신수가 이러하니 처음은 힘드나 나중은 길하구나.



[12월]

百事俱順 利在其中 백사구순 이재기중

事有奔忙 奔走之象 사유분망 분주지상

橫厄有數 凡事愼之 횡액유수 범사신지


모든일이 순조롭게 이루어지니 이익이 그 가운데 있다.
일이 분주하고 바쁘니 바쁜 얼굴이로구나.
횡액이 있을 운수이니 모든일에 조심하라.