본문으로 바로가기

괘상수 123 外親內疎之意(외친내소지의) - 토정비결 원본 해설



[한해 총운] 

雖曰箕鎚 舊主尙存   -  수왈기추 구주상존
虛荒之事 愼勿行之   -  허황지사 신물행지
有志未就 身數奈何   -  유지미취 신수나하

仕則不利 農則有利   -  사즉불리 농즉유리
莫信親友 終見失敗   -  막신친우 종견실패
今年苧運 去舊從新   -  금년저운 거구종신

莫向雲地 親人不仁   -  막향운지 친인불인
事在落眉 橫厄可畏   -  사재낙미 횡액가외
爭論有數 訟事愼之   -  쟁논유수 송사신지


하찮은 농기구나 저울추라도 본디 주인은 있게 마련이다.
허황된 일은 삼가하여 행하지 않도록 하고, 
뜻은 있으나 취할 수 없으매 운수가 따르지 못하도다.


벼슬길에는 불운이 따르나 농사를 지으면 길함이 있나니
친한 친구를 믿고 추진한 일은  끝내 실패하리라.
금년 한해의 운수는 예것에서 탈피하여 새로움을 찾으라.


습한 땅으로 가게되면 친한이도 어질지 못하니 
하는 일이 눈앞에 떨어지니 재앙이 생길까 두렵구나.
말다툼을 항 운수가 있으니 법정시비를 주의하라

 


[1월운]

身運不利 內患可畏   -  신운불리 내환가외
財數不通 求財不得   -  재수불통 구재부득
寅月之數 欲速不達   -  인월지수 욕속부달

신상에 대한 운수가 불리하니 가정내 우환이 생길까 두렵구나.
재수가 통하지 않으니 재물을 구하려나 얻을수가 없구나.
1월의 운수는 마음난 급할 뿐 이룰수가 없군나.



[2월운] 

雪上加霜 身有辛苦   -  설상가상 신유신고
若非損財 必有人離   -  약비손재 필유인리
口舌愼之 失物之數   -  구설신지 실물지수

눈위에 서리가 온격이라 내몸은 고달프기만 하구나.
만약 재물의 손실을 보지 않았다면 사람이 떠나게 되리니
사람들의 입방아를 조심하지 않으면 재물을 잃을 운수로다.


[3월운] 

枯木逢春 千里有光   -  고목봉춘 천리유광
害方何處 北方不利   -  해방하처 북방불리
玄武發動 盜賊愼之   -  현무발동 도적신지

고목이 봄을 맞으니 천리에 밝은 빛이라
좋지 않은 방위는 북쪽방향이 불리하구나.
북쪽 현무가 발동하니 도적이 들까 두렵구나.

 

[4월운] 
與人登樓 盡日樂樂   -  여인등누 진일낙낙
勿貪分外 所望不利   -  물탐분외 소망불리
勿貪人言 後悔莫及   -  물탐인언 후회막급

사람들과 함께 누각에 오르니 하루해가 저물도록 즐거웁구나.
분수에 지나치는 탐욕은 그자체가 불리할지니
다른사람의 흉을 보면 크게 후회하게 될것이로다.

 

[5월운] 

身運不利 求財不得   -  신운불리 구재부득
心神散亂 謨事不成   -  심신산란 모사불성
若非損財 口舌生禍   -  약비손재 구설생화

내몸의 운수가 불리하니 재물을 구하려해도 얻지못한다.
심신이 산란하니 무슨일을 하려해도 이룰 수가 없구나.
재물의 손실이 없다면 입방아가 화를 부르리라.



[6월운] 

運數多逆 多有致敗   -  운수다역 다유치패
莫信友人 口舌入耳   -  막신우인 구설입이
或恐敗數 諸事愼之   -  혹공패수 제사신지

운수에 지체됨이 많으니 살림이 거들나기 쉽상이구나.
믿는 친구가 내 흉보는 것이 들리는구나.
다툼에는 지는수가 많으니 모든일에 조심하라.



[7월운] 

此月之數 去舊從新   -  차월지수 거구종신
春草逢雨 日益成長   -  춘초봉우 일익성장
運數平吉 身數平平   -  운수평길 신수평평

이달의 운수는 옛 것은 가고 새로움이 오나니
봄철의 풀들이 비를 만나니 날로 자라는 것이 보이는구나.
운수는 보통으로 길하고 신수도 보통이로다.



[8월운] 

東南之方 必有生財   -  동남지방 필유생재
身旺財旺 安過太平   -  신왕재왕 안과태평
莫近女人 口舌臨身   -  막근영니 구설임신

동쪽과 남쪽 방향은 반드새 재물이 생길지니.
몸도 왕성하고 재물도 왕성해 태평스런 나날이로구나.
여자를 가까이 하면 입방아 찧는 소리를 듣게 될 것이다.
 

[9월운] 

風雨初晴 月明山窓   -  풍우초청 월명산창 
害人何姓 土姓之人   -  해인하성 토성지인 
君之運數 水火愼之   -  군지운수 수화신지 

바람과 비가 맑게 개이니 달이 창가에 발게 비치는 격이라.
가까이 하면 해로운 성씨는 토 오행을 지닌 성씨라
당신의 운수는 물과 불을 조심할지니라.



[10월운] 

利有何姓 木性最吉   -  이유하성 목성최길 
利在何處 西方爲吉   -  이재하처 서방위길 
轉禍爲福 吉凶相半   -  전화위복 길흉상반 

가까이하면 유리한 성씨는 목오행의 성씨가 최고인지라.
덕을 보는 방향은 서쪽 방향이 길하구나.
화가 복으로 변하니 길흉이 반반씩이로구나.
 

[11월운] 

運數不吉 求事不成   -  운수불길 구사불성
登山求魚 事多虛妄   -  등산구어 사다허망
莫近訟事 必有損害   -  막근송사 필유손해

운수가 좋지 않으니 일을 도모하나 성사치 못하고
산에 올라 고기를 구하는 격이니 일은 많으나 바랄 것이 없구나.
송사를 멀리하지 않으면 반드시 손해를 볼 수로구나.



[12월운] 

勿入官家 損害可畏   -  물입관가 손해가외 
莫近病家 疾病窺身   -  막근병가 질병규신 
丑月之數 必有餘慶   -  축월지수 필유여경 

관청에  드나들면  손해가 있을까 두렵구나.
환자가 있는 집을 가까이 하면 병이 몸에 임하리니
12월 운수는 집안에 경사가 반드시 생길수 있으리니..