성명학(2)-성씨의 유래와 나라별 풍습

성명학(2)-성씨의 유래와 나라별 풍습

 

1.서양에서의 성씨의 유래

영어권에서의 성씨제도는 지명, 별명, 가족관계, 직업에서 비롯된 것이 많습니다. 서양의 성씨는 주로 유태인들로부터 그 뿌리를 찾기도 합니다. 유태인들은 자신들의 성씨를 자신들이 거주하던 도시명이나 직업을 표현하는 경우가 많습니다.

직업에서 유래한 성씨

Miller : 제분공
Smith : 대장장이
Abbott : 수도원에서 일하던 하인 T
aylor : 재봉사
Baker : 제빵사
Carpenter : 목수
Cooper : 통 제조업자
Butcher : 정육점 주인
Thatcher : 지붕 수리공
Marshall : 장군
Chaplin : 목사
Carter : 마부
Cook : 요리사
Becker : 조리사
Fleischer : 정육점 종업원
Einstein : 벽돌공장 직원
Weber : 직조공
Goldschmidt : 금세공사
Kramer : 상인


신체적특징에서 유래한 성씨

Kennedy : 짱구머리
Cameron : 맵부리 코
Brown : 갈색머리
Russell : 빨강머리
Swift : 날렵한
Gulliver : 많이 먹는
Dolittle : 게으름뱅이
Longfellow : 키다리
Hardy : 용감한
Truman : 성실한
Darwin : 친한 친구


도시이름이나 거주지에서 유래한 성씨

Ford : 나루터
Bush : 덤블
Moore : 습지
Newton : 새로운마을
Norton : 북쪽마을
Cliton : 언덕이 있는 마을
Auerbach Dresner Ginzberg Ottensosser Furth
 

2.일본 성씨의 유래

일본은 서이의 종류가 가장 많은 나라에 속합니다. 정확치는 않지만 20만개 정도의 성이 있다고 합니다. 성씨는 주로 한자 두글자로 이루어지는 경우가 많습니다. 따라서 꼭 이름까지 사용하지 않아도 타인과 구별되는 것이 통상적인 일이라 문패도 성씨만 적는 경우가 많다고 합니다.

木下(기노시타) - 나무 밑
山本(야마모토) - 산 속에서
鈴木(스즈키) - 방울나무아래
高橋(다카하시) - 큰다리에서
田中(다나카) - 밭가운데에서

中村(나카무라) - 마을 가운데에서
小林(코바야시)-작은 수풀속에서
加藤(기토) - 등나무가 있는 곳에서
吉田(요시다)-좋은 밭에서
山田(야마다)-산이나 밭에서

竹田(다케다) - 대나무 밭
大竹(오타케) - 큰 대나무
太田(오타) -콩밭
伊藤(이토)-등나무아래
渡辺(와타나베)- 강가에서

村井(무라이) - 시골 우물가
山野(야마노) - 산이나 들판
川邊(가와베) - 개천가
森永(모리나가) - 숲속에서
麥田(무기타) - 보리밭


여기서 일본 여성들의 전통의상인 기 모노에 얽힌 속설 한토막입니다.

일본에서 도요토미히데요시는 천하통일 과정에서 많은 무사들이 죽어 남자들이 절대적으로 모자라고 반대로 길거에는 과부들로 넘처나게 되자 특별한 명령을 하달했다고 합니다. 즉 여자들은 외출시 담요같은 것을 항상 메고 다니며 아랫도리에는 팬티를 입지 못하게 했다는 것입니다.

외출중 남자를 만나면 누구가 요구하든 즉시 담요를 펴고 몸을 허락해 애기를 만들라는 명령이었다는 것입니다. 이것이 속설로 전해지는 기모노가 일본의 전통의상이 유래라고 합니다.

그래서 기모노를 입을 때는 팬티를 입지않는 것이 원칙이라 한다고 전해집니다. 이러한 결과 여자가 출산을 할 때 막상 애기의 아빠가 누구인지 알수가 없어 그 남자를 만난 장소를 추정해 성씨를 만들었다는 이야기가 일본성씨의 유래로 전해진답니다.
 

3.외국의 성씨제도

미국, 영국, 이탈리아, 오스트리아, 독일, 위스, 브라질 등 대부분의 서양사람들은 물론 러시아 결혼을 하면 남편의 성을 따르는 것이 일반 적입니다.

중국이나 한국은 부부간에도 자신의 성을 사용하는 것이 관례이며 대만의 성은 자신의 성에 남편의 성을 합해 복성으로 사용합니다.

일본에서는 여자가 결혼을 하면 서양처럼 원래 성을 버리고 남편 성을 따릅니다. 따라서 결혼을 하면 신분증은 물론, 예금통장 등도 모두 바꾸어야 한답니다.
 

4.성씨와 이름의 배치

영어권 영어권에서는 성씨를 last name 또는 family name 라 하여 이름 뒤에 사용합니다.
개인을 나타내는 이름은 first name 이라 하며 성씨보다 먼저 사용합니다.

다만 헝가리는 한국 중국 일본 등과 같이 개인적인 이름보다 성씨가 먼저 쓰고 다음으로 자신의 이름을 표시합니다.
 

5.세계 여러나라의 주요 성씨

영국 : Smyth, Jones, Williams
미국 : Smith, Johnson, Carson
프랑스 : Martin, Bernard, Dupont
독일 :Schultz, Mueller, Shmildt
러시아 : Ivanov, Vasiliev, Deternov
중국 : 이(李),왕(王), 장(張)
일본 : 사토(佐藤),스즈키(鈴木), 다카하시(高橋),다나카(田中),이토(伊藤)
한국 : 김(金), 이(李), 박(朴),최(崔), 정(鄭), 강(姜), 조(趙), 윤(尹), 장(張)