본문으로 바로가기

괘상수 141  유재불형통지의(有災不亨通之意) - 토정비결 원본 해설




 
[한해 총운] 

萬頃蒼波 一葉片舟 만경창파 일엽편주   
財在外方 出則入手 재재외방 출즉입수   
身在路中 一次遠行 신재노중 일차원행
   
若非家憂 反有口舌 약비가우 반유구설   
身遊他鄕 別無所益 신류타향 별무소익   
今年之數 莫近是非 금년지수 막근시비   

細雨東風 虛花滿發 세우동풍 허화만발   
人市求鹿 不見頭足 인시구록 불견두족   
一人耕之 十人食之 일인경지 십인식지  


넓은 바다의 거센 파도에나뭇잎같은 조각배라
재물은 바깥 방향에 있으니 나가야 손에 넣으리니
몸이 길을 떠났으니 한번쯤은 먼길을 떠라리라.

집안에 우환이 없다면 반대로 구설수가 있으리니
몸은 타향을 떠돌고 있으나 이익이 있는 곳이 없구나
금년의 운수는 시비를 가까이 하지 말지니라.
  
가는비에 동풍이 부니 헛된 꽃만 활짝피누나
시장통에서 사슴을 구하니 머리와 발은 구경못하고
혼자서 농사를 지어 열사람이 먹고 사는구나.


 
[1월운] 

若非親憂 膝下有憂 약비친우 슬하유우  
六沖發動 先吉後凶 육충발동 선길후흉   
出家何向 利在他處 출가하향 이재타처  

만약 자신에게 우환이 없다면 자식에게 근심이 있구나
6가지의 충국이 생기니 앞은 길하나 뒤는 흉하구나
집을 나와 밖으로 향하라. 이익이 타지에 있구나 



[2월운] 

吉凶相半 一喜一悲 길흉상반 일희일비  
身在田家 百思無用 신재전가 백사무용  
六親冷情 自手成家 육친냉정 자수성가 

길과 흉이 반반이니 좋은일과 나쁜일이 겹치는구나
몸이 농부의 집에 있으니 백가지 일을 생각한들 소용없구나.
부모 형제 처자가 정이 없으니 스스로 집안을 살려야 하나니.



[3월운] 

雖有財數 重服可畏 수유재수 중복가외  
身在路中 財有損失 신재로중 재유손실   
此月之數 半凶半吉 차월지수 반흉반길

비록 재물운은 있으나 상복을 입게될까 두렵구나.
몸은 길에 나섰으나 재물의 손실이 있겠다.
이달의 운수는 좋은일과 나쁜일이 반반이로다.   



[4월운] 

訟事有數 東奔西走 송사유수 동분서주   
莫近是非 官災可畏 막근시비 관재가외   
巳月之數 口舌愼之 사월지수 구설신지    

송사가 있을 운수라 동서로 바쁘구나
시비를 조심하지 않으면 관재수가 두렵구나
4월의 운수는 구설수를 조심할 지니라.
 

[5월운] 

大人則吉 小人則凶 대인즉길 소인즉흉   
幸逢吉運 諸事可成 행봉귀인 제사가성   
求財如意 謀事成就 구재여의 모사성취  


대인는 길하고 소인은 흉하도다. 
다행히 좋은 운을 만나니 모든일이 풀리는구나.
재물은 얻고자 하는 대로 할것이요. 하는 일은 성사되리로다.



[6월운] 

在家不利 出行有吉 재가불리 출행유길   
午未之月 利在他鄕 오미지월 이재타향   
山生水疎 身遊他鄕 산생수소 신류타향  

집안에 있는 것이 불길하고 밖으로 나감이 유리하니
5월 6월은 이득있는 일이 타향에 있구나.
산은 생소하고 물은 낯선데 몸은 타향에서 전전하누나.


[7월운] 

先吉後凶 勞而有功 선길후흉 노이유공   
諸事可愼 終時有吉 제사가신 종시유길   
心神難定 心中煩悶 심신난정 심중번민  

처음은 길하나 후가 나쁘니 힘써힘하면 공이 있도다.
모든 일에 조심하면 끝내는 좋은일이 생길지니
심신을 정하기 어려우니 마음속에 번민이 있구나.


[8월운] 

謀事不利 勿謀經營 모사불리 물모경영   
此月之數 守分上策 차월지수 수분상책   
事事虛荒 勿貪分外 사사허황 물탐분외 

일을 도모하는 것은 불리하니 경영은 하지 말지라.
이달의 운수는 분수를 지킴이 상책이라.
하는일마다 허황하니 분수에 넘치는 물건을 탐하지 말지니라.
 


[9월운] 

魚龍失時 終無活氣 어룡실시 종무활기   
身有疾病 預爲度厄 신유질병 예위도액   
戌月之數 小財可得 술월지수 소재가득 

물고기와 용이 떄를 잃었으니 끝내 활기를 잃는구나
몸에 질병이 있으면 미리 액땜으로 처방을 하라.
9월의 운수는 작은 재물은 얻을 수  있는 운수로다.

 
[10월운] 

臨江無舟 欲渡不渡 임강무주 욕도불도   
莫信他言 有名無實 막신타언 유명무실   
亥月之數 欲進不進 해월지수 욕진부진 

강에 왔으나  배가 없으니 건너고자 하나 건너지 못하네.
다른 사람의 말을 믿지말라 말만 무성하지 실속이 없다.
10월의 운수는 나아가고자하나 나갈수가 없구나.



[11월운] 

身數不 橫厄愼之 신수불리 횡액신지   
勿貪他財 無益有害 물탐타재 무익유해   
守分爲吉 杜門不出 수분위길 두문불출  

신수가 불리하니 갑작스런 액운을 조심하라
남의 재물을 탐하지 말라. 이익은 업고 해로우니.
분수를 지키면 길하리라. 집 밖에 나가지 말고.



[12월운] 

盡力求事 有頭無尾 진력구사 유두무미  
與人謀事 都無成事 여인모사 도무성사   
些少之事 口舌紛紛 사소지사 구설분분

애써 일을 만들어 보나 시작만 있고 끝이 없구나.
남과 더불어 일을 도모해도 이루어지는 것이 없으니
사소한 일로 다른 사람의 입방아에 오르내리겠구나.