본문으로 바로가기

괘상수 133 유친상별지의(有親相別之意) 토정비결 원본 해설




[한해 총운]

雪滿窮巷 孤松獨立   –  설만궁항 고송독립
雖有孤寞 心神自安   –  수유고막 심신자안
周遊四方 身上有喜   –  주여사방 신상유희

雖有生財 入手則消   –  수유생재 입수즉소
孑孑單身 孤獨無依   –  혈혈단신 고독무의
今年之數 是非愼之   –  금년지수 시비신지

惟君一念 來在他人   –  유군일념 내재타인
捉蟹放水 功歸西天   –  착해방수 공귀서천
枯木逢火 危在一髮   –  고목봉화 위재일발


살림은 빈곤한데 눈이 가득하니 외로운 소나무가 홀로있는 형상이라
외롭고 고독하나 심심은 스스로 안정을 찾는구나.
사방이 유희로 둘러싸니 신상에는 기쁨이로다.

비록 재물은 생길지나 손에 잡을 것이 없구나
나홀로 외로운 몸이라 고독하나 의지할데 없으니
금년의 운수는 오직 시비를 조심할리니라.


그대의 일념이 다른 사람의 생각에 머무르겠구나.
꽃게를 잡아 물에 놓으니 공은 서쪽 하늘로 돌아가고
마른 나무가 불을 만나니 위급함이 눈앞이로다.
 

[1월운]

山中失路 東西不辨  –  산중실로 동서불변
害方何處 南方無益  –  해방하처 남방무익
家有吉 出行不利  –  재가유길 출행불리

산속에서 길을 잃으니 동.서쪽을 분간치 못하누나
해로운 방향은 어디인가? 남쪽방향은 덕이 없도다.
집안에 머무럼이 유익하고 밖으로 나다님은 불리하구나.



[2월운]

人不信我 不如强求   –  인불신아 불여강구

幸偶貴人 苦盡甘來   –  행우귀인 고진감래

金入火爐 終成大器   –  금입화로 종성대기


사람들이 나를 믿지 않으니 부탁은 아니함만 못하도다
요행히 귀인을 만난다면 고생 끝에 낙이오는 격이라 
쇠가 화로에 들어가니 끝내는 큰 그릇이 되리라.



[3월운]

千里他鄕 孑孑單身   –  천리타향 혈혈단신

身運不利 損財多端   –  신운불리 손재다단

辰巳之月 口舌愼之   –  진사지월 구설신지


천리 객지에서 나홀로 외로운 몸이
내몸의 운수가 불리하여 재물릐 손실이 많아 어렵고
3월과 4월은 남의 입방아를 조심할지니라.
 


[4월운]

運數不利 好事多魔   –  운수불리 호사다마

莫近是非 橫厄可畏   –  막근시비 횡액가외

若非官災 口舌可畏   –  약비관재 구설가외


운수가 좋지 않으니 좋은 일마다 마가 끼는구나
가까운 사람과 시비를 하지마라. 뜻밖의 재앙이 있을지니
만약 관재수가 없다면 구설수가 있을까 두렵구나.



[5월운]

吉星照門 幸逢貴人   –  길성조문 행봉귀인

午月之數 諸事亨通   –  오월지수 제사형통

財運亨通 日得財物   –  재운형통 일득재물


길성이 대문을 비추니 다행이 귀인을 만날수라
5월의 운수는 모든일이 순조롭게 풀리리라.
재물운이 순조로와 날마다 재물이 쌓이는구나.


[6월운]

若偶人助 婚姻之數   –  약우인조 혼인지수

心中無主 每事虛荒   –  심중무주 매사허황

活氣有數 一家和平   –  활기유수 일가화평


만약 다른 사람의 도움이 있다면 혼인이 성사될 운수로다.
마음의 중심이 없으니 모든일이 허황되기만 하다.
힘찬 기운의 운수로 집안이 화평하겠다.



[7월운]

若非損財 身憂間間   –  약비손재 신우간간

在家無益 出行有吉   –  재가무익 출행유길

秋月高樓 身遊花間   –  추월고루 신류화간


만약 재물의 손실이 없다면 몸의 근심이 틈틈히 생긴다.
집안에 머무럼은 이익이 없고 밖으로 나감이 길한지라
가을 달 높은 누각에 몸은 꽃사이를 즐기는구나.



[8월운]

花林路上 貴人相逢   –  화림노상 귀인상봉

莫近女色 損財可畏   –  막근여색 손재가외

有始無終 事有虛荒   –  유시무종 사유허황


꽃과 숲이 있는 길위에서 귀인을 만나니
여색을 조심하지 않으면 재물의 손실이 있을지니
시작은 있그나 끝을 맺지 못하매 일을해도 허황되구나.

 

[9월운]

戌亥之月 一笑一悲   –  술해지월 일소일비

此月之數 守分上策   –  차월지수 수분상책

疾病侵身 南方求醫   –  질병침신 남방구의


9월과 10월의 운수는 좋고 나쁜일이 겹치는구나
이달의 운수는 분수를 지킴이 상책이라
질병으로 몸이 아프면 남쪽으로 의원을 찾아볼지니라.

 

[10월운]

泛舟大海 有風不進   –  범주대해 유풍부진

莫信友人 其實不全   –  막신우인 기실부전

身數平吉 財數大吉   –  신수평길 재수대길


큰 바다에 배를 띄우니 바람은 있으나 나갈수가 없도다.
친한 친구라도 믿지마라. 본심이 완전하지 못하도다.
몸의 운수는 보통이고 재물 운수는 크게 좋구나.



[11월운]

小求大得 所望如意   –  소구대득 소망여의

橫財豊饒 一家和平   –  횡재풍요 일가화평

三冬之數 事有成就   –  삼동지수 사유성취


작은 것을 구하려다 큰 것을 얻으니 바라는바가 이루어 지리니
큰 재물이 생겨 풍요로우니 집안이 화평하구나.
겨울 3달 운수는 하는 일마다 성취하리로다. 



[12월운]

雖有貴人 有言無益   –  수유귀인 유언무익

勿爲妄動 事多有魔   –  물위망동 사다유마

每事愼重 終時有吉   –  매사신중 종시유길


비록 귀인은 만난다는 말은  무성하나  실익이 없구나.
함부로 날뛰면 하는 일마다 마귀가 붙기 마련이라.
모든일에 조심하면 끝내는 좋은 일이 있으리니.